Visningskväll...
Vi såg på fina bilder från tidigt sjuttotal och framåt, här är pappa som ung... Min finaste pappa!
Just den här bilden tyckte lilla systerdottern om, jag vet inte om hon registrerade den där lilla parveln som springer på bilden som hennes egen mamma. De andra två är mina morföräldrar och de befinner sig på Röhsska museét där min mamma ställde ut textiltryck.
Det är väldigt spännande att se bilder från förr i diaformat, det blir lite mer högtidligt. Här är en bild från när mamma och lillasyster (då fem år) var i Sydafrika. Den här bilden är tagen från ett naturreservat, sen visade det sig att de var lite sent ute och blev inlåsta. Läskigt värre att bli inlåst bland lejon och noshörningar, med som historien utvisade kom de ju ut säkert och fint sen....
Även jag fanns med på bilderna, här sent 80-tal. Jag har precis gått in till frysboxen i magasinet och hämtat mig en glass......
Efter diavisningen gick vi in i bostadshuset igen, grusgången var upplyst av marshaller....
När maken och jag sedan åkte hem stod månen högt på natthimlen....Det är en fördel med att bo på landet, att natten verkligen blir svart och så väldigt vacker när månen står högt och stjärnorna gnistrar på himlavalvet.....
Yesterday my family had a gathering and we ate a wonderful lammsteak for dinner and after we walked out to the studio where we had our coffee and watched photoslides from the past. The man in the first photo is my beloved father in his youth. I just love the hair and the t-shirt. The second one is from the "Röhsska museeum", my mother had an exhibit of her screenprint's there and my grandparents and older sister was looking at it..The little niece seemed interested in this photo, I wonder if she can know that the little girl on the photo is her mama. The giraff-photo is from mums South Africa trip in the early 80s and the girl eating icecream is me....
One thing I love with living in the country is how black the nights are, no artificial lights that dims the blackness. Yesterday the sky was lit up with a big moon... Very pretty....
Julträning!
Det är ju så otroligt gott med julmat att det vore synd att bara äta det vid några få dagar per år så vi brukar alltid börja i tid med avsmakningen. Dessutom infinner sig ju automatiskt den där sköna jullängtan och det är ju också härligt. För jag längtar verkligen till den 24e, med den där magiska känslan som infinner sig då det bara är är julaftonsmys hela dagen. Men det är tur att det ändå är några veckor kvar. För jag har mycket sömnad att bli färdig med innan dess, som min julaftonsklädsel (den röda sammetskjol som påbörjades till förra julen men som inte blev klar, vit sjömansblus för den där "Fanny och Alexander-looken och så funderar jag på om inte det vore trevligt med en ny pyjamas att ha på sig då man smyger ner för att tjuvkolla granen om julaftonsmorgonen.) och inte att glömma de mjuka paket jag tänkte mig tillverka för att minska behovet att ge sig ut i julruschen och leta klappar. Ojojoj, hur ska man hinna? Nu får man allt ta till den där schvungen som mössen har då de syr Askungens klänning...
This weekend we had a christmas training-heat. That is, after a day of cleaning, and saffransbread-baking we made a great dinner containing all our christmas favorites. It was Janssons temtation, meatballs, redbeet-sallad, and prince sausages. To that we tried my husbands homemade christmas-porter and of course topped it of with the traditional christmas scnapps. Hurray for christmas!
En god middag...
God mat och bra mat är verkligen något viktigt för mig och nog för att jag brukar äta gott i veckorna men på helgen blir det oftast lite extra smakligt. Som idag när vi tog ryggbiff med krämig potatisgratäng med chevré och haricots verts.
Till denna enkla men otroligt goda middag drack vi en av makens hembryggda öl, en american pale ale. Japp, min käre make har börjat brygga öl hemma. Han har gått från vanlig ölentusiast till som besatt av humle, malt och jäsningskultur de senaste två månaderna. Roligt tycker jag, speciellt när man får smaka efter några veckors jäsning och det faktiskt visar sig att det blir ett riktigt gott öl, på riktigt. Sen är det ju förståss alltid roligt när man gör något själv, det blir mer på riktigt och så kommer man ännu ett steg närmre att vara totalt oberoende och självförsörjande.
Den här potatisgratängen är bland det godaste man kan äta i potatisväg och det är min käre man som utarbetat detta recept och det är ungefär såhär:
Man tar potatis av god sort och skivar så tunt man mäktar med. Lägg i ungsfast smörad form, häll på en skvätt olivlolja, salt, peppar och vitlök och greja runt det lite så att potatisen blandas runt med kryddorna och oljan. Häll seda på vispgrädde så det täcker ungefär till hälften av potatisen. Sen gräddas det i 200 grader i ca 40 minuter. Idag smulade vi dessutom ned lite chevré och det blev otroligt gott. Chevré är verkligen en bra smakförhöjare som funkar till mycket. En riktig kulinarisk pärla att ha i kylskåpet med andra ord....
Efteråt blev det en god kopp kaffe med Moscatel som avec samt några flygplats-chokladbitar. Serverades på den senaste Holmberg teak-brickan i samlingen.... Lördagsmys så det heter duga!
Today we ate a most delishious meal. Sirloin steak, potatogratain with chevré and green beans. To that we had one of my husbands homebrewd beers, an american pale ale. Great food really is one of the best things in life and this meal was no exeption.
Vykort från Läckö slott....
Last friday my mother and I went to Läcko castle to take down an exhibit that we had on display over the summer. The day turned out to be wonderful and fille with sunshine and the castle garden was most beautiful. I took the time to sit and dream about the summerday five years ago when my husband and I married in the small chapel at the castle.
Boken på nattduksbordet...
Givetvis är filmen "Rebecka" en av mina favoritfilmer och när jag såg boken på ett antikvariat så köpte jag den. Det var så många år sedan att jag inte ens kommer ihåg vilket antikvariat det var. Men jag gissar att det var något i Göteborg, för som en extra godbit när jag öppnade den fanns ett bioprogram från när filmen "Rebecka" visades och i programmet stod ett flertal biografer nämda med göteborgsaddresser. Åh, vad jag älskar sådant. Små minnen från förr, som får en att drömma sig bort och undra hur det var när personen som ägde boken gick och såg filmen. Jag tänker även på min gammelmormors systrar som flyttade från landet till huvudstaden och jobbade med att spela piano till stumfilmerna. Vilket liv det måste varit..... Vad underbart det måste ha varit att gå på bio förr när det fortfarande var lite nytt och spännande....
Joan Fontaine som spelar huvudrollen är en riktigt favoritskådespelerska från den tiden. Hon var så vacker, lika vacker som en annan favorit, hennes syster Olivia de Havilland (jag får erkänna att det lite beror på att hon är min namne).
Bara känslan att bläddra i papper som är så mycket äldre än en själv gör antikvariatböcker så mycket roligare att läsa. Sen ser det ju tjusigare ut i bokhyllan förstås än med grälliga pocketböcker.
When I'm sick the only way for me to stand laying in bed and taking it easy is to read a good book. This cold I have now made me finally take out this old classic that I've had for ages without reading it. Daphne du Mauriers "Rebecka". And to ad to my thrill reading it I found a cinemaprogramme for it back in the day. The programme where from 1949 and It makes me wonder how it was to go to the movies in the olden days. I guess it must have been wonderful.. I also think about my great grandmothers sisters that moved from the country to Stockholm and worked as pianoplayers at the silent movies.. I just love old books because they make me think in these lines, to dream away and think of times past...
Kaffe!
I stopped using mugg for coffetime. It's so much nicer to drink from a small coffecup. Especially since my favorite one matches my favorit kithen tablecloth. And on the weekend I like to make my coffe irish, i'm a firm believer of giving myself treats, coffe beeing on of those treats.
Semester...
Glasögonen hittade jag på Lindex för en 60-lapp. För att var billighetsglasögon tyckte jag de satt riktigt skönt.
Korv med bröd....
Nymodigheter...
Igår kväll överaskade maken med en liten förrätt i Belgiskt tema. Vi brukar nämligen roa oss med att uttforska olika länder genom mat. Så igår hade det införskaffats belgiskt öl, Leffe blonde (rackarns gott) och till det åt vi på belgiskt manér bröd med färskost, skivade rädisor och hackad salladslök på...Det var en väldigt god kombination och jag utforskar gärna belgiska mattraditioner lite oftare.....Till lunch idag besökte vi faktiskt Tyskland också, för då vankades det korv med surkål! Tänk vilka resor man kan göra bara hemma vid sitt köksbord....
I've got a new iMac and haven't yet installed photoshop so for bloggpictures the iPhones camera will have to do...And I must say I't works quite well, I'm still a bit freaked out about all the new things you can do with the thing...I rembember the time when mobilephones where bigger than the purse and where heavier than my sewingmachine....
Anyhow, the picture above, taken with my Iphone is of the belgian themed snack my husband made for me last evening. Belgian beer with a typical belgian sandwich made with fresh cheese, springonion and sliced radish. We often like to discover different countries with their foods... To think how easy it is to travel when sitting by the kitchentable, and how quick...
Vardagslyx...
Pastasalladen packade vi ned i varsin rostfri skål med lock som vi åt direkt ur. Det är något med plastbyttor som jag ibland inte är så förtjust i, så jag försöker minimera mitt användande av plast. Därför är de här små arvegodsen extra välkomna. Men man får ju vara lite extra försiktig så de inte tippar i väskan eftersom locken inte är tätslutande....
En stor nackdel med att äta ute i det fria är dock djurlivet som ibland gör sig obarmhärtigt påmint. Inte mindre än två huggormar störde vår matfrid och det var faktiskt lite med andan i halsen som vi begav oss därifrån. Vi upptäckte nämligen att vi suttit ungefär två meter från en huggormshona som låg och solade. Vi hade totalt missat den på grund av den första huggormen vi såg som vi lyckades skrämma iväg. Men vi klarade ju oss från några ormangrepp och efter en lite längre cykeltur hem i den vackra kvällssolen hade den tillfälliga orosklumpen i magen lösts upp. Vi avslutade kvällen på balkongen invirade i filtar spelandes schack.
I love to make an ordinary day extra special. Like this wednesday when my husband and I decided to make a picknick and took our bikes to the canal nearby for a late supper by the water. We had a little wine left from saturdays dinner and along with a pastasallad and some garlicbread it made a superb dinner al fresco. The only bad thing about the evening was that we where disturbed by not one but two vipers that apperantly lived nearby. A bit scary since we discouvered after eating that we been sitting two meters away from one of them. It all ended well anyhow and after a lovely bikeride home we ended the evening with a game of chess on the balcony.....
Läckö slott...
Förutom den sedvanliga blåsorkesterinledningen var det som vanligt tal och så lite smakprov ur Läckö slotts kommande operarepertuar. Jag blev väldigt glad när de bland annat uppförde ett stycke som råkar var en personlig favorit, nu har jag lägligt glömt vad det heter men det var fint iallafall... "Sous le dôme epais" av Delibes var det ju... Minne som en guldfisk, måtte vart att de sjöng den i svensk översättning.
Dagen till ära hade jag på mig min begravningsklädsel, den svarta kjolen och sidenblusen. Jag tänkte det var dags att de ge dem lite roligare minnen...Dessutom fick jag inviga min nya svarta handväska som jag fick med posten i veckan. Jag gladdes även åt att mitt fina halsband med turkost murano-glas hittades så det kunde komma till användning. (Jag har letat efter det i flera månader och så hittade jag det i en liten ficka på en väska som jag glömt titta i.)
Som om inte det vore nog att klä upp sig och gå på invigning på slottet, stannade mamma och jag på tygoutlletten i Brännebrona på vägen hem. Jag fick med mig åtskilliga meter tyg hem och har nu fyllt mitt lager under trappen till bristningsgränsen. Vilken glädje det är i att köpa tyg!
När jag sedan väl kom hem hade maken förberett grillen och kvällen avslutades med en mycket god middag... Det är vad jag kallar en trevlig lördag.
Yesterday I had a wonderful saturday. First it was this years opening of Läckö Castle, I dressed up in my black clothes resently used for grandpa's funeral. I thought they could need some good memories. After that I went to a fabric outlet and really found some great fabrics to a good price. When I came home my husband had prepared the barbeque and we had a very tasty dinner. A very good saturday I would say.....
Ett rum med utsikt....
The view from our kitchenwindow are spectacular some nights when the sun goes down. I just love living in the country.....
Lite nya gamla grejer...
Kakformarna fick jag för två kronos styck. Fungerar ypperligt till mördegskakor förstås men så funderar jag på om det inte vore lite skoj att göra miniblåbärspaj i dem till exempel. För paj i form av munsbit borde ju bli en succé Småkorgarna tänkte jag förvara sygrejer (nålar, tråd och sax) i när man sitter någon annanstans och syr än i syrrummet. Till exempel i soffan eller på balkongen, fem kronor kändes helt okej att ge för dem.
Det här finfina öh, fatet, ja vad kallar man dessa egentligen? Karott känns ju lite fel det med.... Från Rörstrand är den iallafall (men jag kan inte utläsa vilken serie, är det någon som vet?) Så fint ljusgul och randig ger den mig nästan ett litet samlarsug. Vi får se.. 40 kronor kostade den iallafall. Lite dyrare än det andra men det var den värd tyckte jag....
Men det jag gillar bäst med den är nog ändå de fina bilderna, för visst dör man en smula när man ser sådana här härliga bilder? Kakan på bilden har jag dessutom provat, "Chokladkaka med Amerikansk glasyr". Själva kakan blev jättegod, men glasyren tog fyra försök innan jag gav upp och gjorde en fransk smörkräm istället. Jag fick till rätta smaken på glasyren (oresonligt sött) men inte tjockleken av någon konstig anledning (man skulle göra en sockerlag sedan vispa ned den (het) i uppvispade äggvitor).
This is the last few weeks finds. Some small baskets (for sewingstuff ) and bakingtins. Some old china (from Rörstrand, a great old swedish brand) and of course this huge cookbook from 1961. This one has it all, from cookiereciepies to advice to new mothers. My own mother got this book for weddinggift from my great grandma when my parents got married in -68. Apparently she also thought it was all a housewife needed.
En fika i Stockholm....
One of the best coffeeplace I've been to is in Stockholm on Odengatan and it's called Ritorno, if I lived in our capital I sure would return very often. It was established in the early 50s and by the looks of it still has the same furniture. Very retroglam indeed.....
Tryckande spänning...
This weekend it's the World Snooker Championships final. Me and my husband will follow it closely in the sofa. Snooker is about the only sport that I like to watch. It's a classy sport, the players have a strict dresscode, vest and tie. It's thrilling but not in a stressful way, a match can go on for hours. And last but not least, the swedish commentator Kim Hartman is a real treat to listen to. Lots of humor and good quotes and between that he's silent to let the snooker speak for itself.
Blå vårtecken...
I'm so glad that spring's finally here and the summer will come soon. To finally be able to wear shortsleaves outdoor. To finally take out the Volvo and go for a ride and listen to good music. To see all the flowers that blossoms everywear you look. That is surely great!
Snöoväder...
Idag var det tänkt att maken och jag skulle åka till Göteborg och göra lite ärenden över dagen men vädret kom ivägen. Istället sysslar jag med lite allt möjligt annat som också behövde göras.... Som att snickra lite lådor som skall med till mässan nästa vecka, väva, sy på ett par nya byxor, steka plättar till lunch och gosa lite med hunden som nu är helt frisk....
Two days of snowing and the cottage is complety covered again, best to stay at home infront of the fire and wait it out...
Två rara böcker...
Att stanna för en fika....
Vi fikade ju som sagt, på Hälls konditori som inte riktigt såg ut som jag mindes men fikat var lika gott som jag kom ihåg. Det blev två koppar te, en smörgås och hallonbakelse med vit choklad som var rackarns smaskens. Maken tog kaffe och budapestrulle. Den gick inte av för hackor heller kan jag erkänna.
Men en enkel tulipan....
I veckan var det min födelsedag. Jag fyllde 28 och blev uppvaktad av familjen med många olika fina saker, god mat och trevligt umgänge...
Maken vet att jag älskar rosa rosor och på födelsedagsmorgonen väckte han mig med en puss och en stor bukett rosor. Att vakna bredvid honom varje dag är dock den allra bästa presenten av dem alla....
Jag har länge velat äga en klassisk tweeddräkt och mamma gav mig det allra finaste tyget. Harris tweed, bättre än så blir det inte...
Nu ska jag bara träna på att sy en dräkt i ett annat tyg innan jag sätter saxen i den här godbiten.....
Som om inte det vore nog fick jag även ett par finfina örhängen i vitguld med bergskristaller. En gång i tiden var de mormors....
Av min syster fick jag en riktig dunderögonskugga från Yves Saint Laurent. Vattenfast krämögonskugga i en läcker guldskimrande nudefärg som sitter perfekt och även går utmärkt att använda som primer. Tjohoo!
This week I celebrated my 28th birthday. This is some of the things I got from my lovely family....
