Bilkultur!
Ny bil, fast gammal....
Ja, så var det där med den nya bilen som jag nämnde i förra inlägget. Både jag och maken tröttnade på att köra runt i en själlös V70 och köpte oss en härlig 88:as 240 i riktigt bra skick istället. Nu är det helt plötsligt mycket roligare att vara ute på färd, vi har till och med hunnit med en kvällscruisning på stan. Igårkväll laddade vi med cips, läsk (ja, man får äta i bilen, men försiktigt) och bra musik och tog en vända. Det var väldigt trevligt att åka runt och snacka i schysst bil, något som jag helt missat. Tydligen gjorde maken sånt jämt i sin ungdom med sina polare och nu har även jag blivit invigd. Maken har alltid varit något av en volvoraggare och jag antar att jag är det med nu. Fru Volvoraggare...... Men vi åker inte runt när andra kan vara ute, nej huvaligen, söndagskvällen tillexempel var väldigt trevlig för en tur och man slapp trängas med de vanliga raggarna. (Sen får man ju skära ned på sånt där till ett minimum och bara unna sig ibland, man vill ju inte vara en miljöbov.)
We got ourselfs a new ride. A Volvo 240 from 1988 in real good condition. A very nice car indeed......Love the old classic volvo's.
och nu, lite motorsport!
Det första vi möter när vi traskar in på området är en medelålders man som håller på och byta skinnställ och som utropar när han ser oss "-Det där ser bra ut!" Jag fattade ingenting, och tittade mig omkring. Sen sa han igen. "-Vad fin du är, vad roligt när folk klär upp sig för att gå på racing." Jag tackade så mycket och log stort, sedan gick vi vidare. Jag insåg alltså redan där att det här kan komma att bli roligt, om karlarna inte bara förstår sig på cyklar utan även förstår att uppskatta en fin stass och kan det ju inte bli för tråkigt. Jag hade nämligen dagen till ära satt på mig min rosa klänning, tillsammans med min nyfärgade röda jumper och en rosa angorabasker var det fakiskt väldigt tjusigt (glömde dock ta kort på det). Tråkigt blev det inte, man behövde inte sitta länge i oset av tvåtaktsolja och bränt gummi för att komma in i stämningen. Att dessutom samtidigt njuta av en sirapslimpesmörgås med ekologisk medvurst på hjälpte verkligen till att öka myskänslan. Sirapslimpa har jag inte ätit på åratal, så det var med barndomsvibbar man satt där, tog några bett från sin smörgås, tittade på alla cyklar som ven förbi och njöt av en dag ute i det fria ....
Allra roligast var sidovagnsloppet. Innan de kom in på banan sa jag till maken att det kanske man skulle prova. Skaffa sig en gammal hoj med sidovagn så kunde vi börja tävla också. Det var innan jag såg hur det gick till. Jag såg framför mig hur man satt i sidovagnen med filt över benen och njöt av en tur. Det var lite mer action i verkligheten. Sidsnubbarnas jobb var inte att sitta med filt över benen som jag trodde, utan hänga på sidorna och över däcken för att det inte skulle välta när det gick av bara h**vete i kurvorna sen när de passerat kurvan slängde de sig raklånga fram på sidovagnen för att inte öka vindmotståndet. Våghalsigt med andra ord och inget jag skulle vilja testa.
Den här bilden är tagen innan loppet började när sidovagnarna höll på att ställa upp sig i rätt ordning, senare var det omöjligt att ta en bild för de ven förbi alltför snabbt....
This weekend my husband draged me along to a Classic racing event, old bikes on a racingtrack. I first thougt it would be boring but o'boy I was wrong. It didn´t take long before excitement was a fact. And togehter with the sandwich-picnic i prepared we had a smashing time. I especially liked the sidecar-racing, very fast and thrilling.
Det goda livet....
I morgonbitti skall vi gå ut i skogen igen. För när vi plockade våra kantareller såg vi massvis med bär, både blåbär och lingon. Eftersom vi inte hade med våra bärrepor så blev det bestämt att söndagen skulle ägnas åt bärplockning. Man kan ju inte annat än att bli euforisk vid tanken på hur mycket skogen har att ge förutom frisk luft och vackra synuppleverser. Gratis mat bara att hämta. Hur bra är inte det?
Today we went out to the deep woods in hunt for chanterelles. Both my husband and I really love nature and todays outing really made us yearn even more for the little house in the country that we've been searching for so long. The countrylife is really the life to live and I can't wait to have a little garden to grow vegitables and herbs in. Or to maybe have goats to make goatscheese. How I long for that utopia to come true.....
En bra dag!
Efter att ha kommit hem, rastat hunden och käkat lunch åkte vi iväg igen. Den här gången till tygoutleten som jag är stammis på. Jag blev lite tokig och köpte åtskilliga meter av diverse fina bomullstyger samt ett helt gäng knappar...Men man behöver ju fylla på lagren. Har dessutom ritat ett jättefint mönster på en 40-talsklänning som dessa tyger kommer passa utmärkt till...Men de kommer jag inte visa upp än, den som väntar får se....Det är lite festligt hur begeistrad man kan bli av lite tyg och knappar...Jag var alldeles uppe i varv en lång stund efter mina inköp, för de kändes så bra och uppe i varv i 30 graders värme....Det är fasiken påfrestande det!
Till kvällsmat åt vi sedan panerad torsk med färskpotatis och remouladsås. Maken stekte fisken perfekt och det var rackarns gott....En bra avslutning på en bra dag med andra ord....och jag just det ja...Vi hann till råga på allt med en minipicknick på en klöverfylld gräsmatta i närheten av lägenheten, då vi delade på lite jordnötter och en varsin folköl...Jag vann i Svarta Maja en gång, den andra gången vann maken....Jämlikt som tusan....
En väldigt bra dag helt enkelt....
Today I had a marvelous day, went shopping with my husband first. He needed a tent for the "Brittaniarally" a bikemeet with english motorcykles. I needed som white socks...
After a quick lunch and a stroll with the dog we went out again and went to the "fabric-outlet". I got a little crazy and bought quite a lot of different thin cottonfabrics. But they will work so nice with a new pattern for a 40s dress that I made so I just had to get them.
When we got home my husband made me a nice fish dinner. A good end on a good day.
8 Juli!
Det var inte bara uppvaktning med rosor som gällde denna bröllopsdag. Vi tog oss även en tur med bilen och tittade på ett hus. Igen, för vi ser på många hus nuförtiden. Men det här till skillnad från alla de andra skulle faktiskt kunna vara någonting. Vi får se hur det blir med den saken....
När vi kom hem på kvällen, efter 40 mil i bilen, gjorde vi iordning en liten bröllopsdagssupé. Den bestod av chevrégratinerade ungsmackor med lite honung på. (De godaste varma mackorna som finns, och de enklaste eftersom det bara är fint bröd, med lite olivolja på, chevré, skjuts in i ugnen sen på med lite honung.)
Till mackorna åt vi en sallad med bland annat päron, valnötter och oliver och drack ett svalt rosévin. Det var fantastiskt gott och vi njöt verkligen av vad fint det kändes av att ha varit gifta i fyra år.
Yesterday was our weddingday, my husband gave me lovely red roses and then we went to look at a house. When we got back from our househunting we made som grilled sandwitshes with chervré and honey, a sallad and drank some nice wine. A very good weddingday indeed.
Goa Gubbar!
Sitter man med solvarma nyplockade jordgubbar i knät är det svårt att inte tjyväta. Innan vi kom hem till lägenheten hade jordgubbarna minskat radikalt kan jag erkänna...Men det är ju så de ska ätas, utan restriktioner....
Pique Nique!
Till kaffet blev det också en omgång Yatzi. Som jag förlorade tyvärr...Är övertygad om att maken fuskade...På något sätt.....
Eller så var det kanske en viss loj belåtenhet efter den goda smörgåsen som satte in och dövade en annars så skärpt hjärna, för jag var verkligen rekorddålig på att få några poäng alls. Knasigt!
Stella tyckte det var roligt att titta ut över de böljande vågorna. Jag tror hon gillade att man kunde se så långt ut över vattnet, för hon stod och stirrade ut över vattnet mest hela tiden. När hon inte stirrade på våra smörgåsar det vill säga.....
A couple of days ago my husband and I went out for a picknick by the lake. The weather was glorious and we made sandwiches with homemade meatballs and "red beetrot-sallad", typical swedish sandwich and very tasty. We played some Yatsi and I lost. The dog just stared out to over the lake the whole time, that is when she didn'nt stare at our sandwiches of course....
Lördagsfestligheter....
Efter laxsnittar, mingel, tal och musikframträdanden fanns det möjlighet för en guidad tur på slottet. Men vi gick istället ut och satte oss på borggården en liten stund. Efter som det var så mycket folk så kändes det som att det var det mest avslappnade alternativet. Så hade vi ju alla tre gått guidade turer flera gånger förut så vi missade nog inte så mycket....
Sedan gick vi ned till cafét och fikade på den godaste chokladtårtan och en kopp kaffe. Det var en trevlig avslutning på en mycket trevlig dag.
Kjolen blev som synes färdig, även om det sista gjordes en timma innen avfärd. Jag har inte gjort så många klantfel på länge, fick till exempel sprätta upp linningen fem gånger för att åtgärda små saker som jag strulat till. Det var väl för att jag var stressad antar jag... I slutändan blev det bra ändå, även om linnningen blev lite för stor. Men det är en sån liten grej att jag nog inte kommer åtgärda det.
Yesterday we were at the season opening of Läckö castle. The day was sunny and beautiful and I had my newlymade blue skirt on. The "bubbly" was sweet, cool and alcoholfree so we didn't have to worry about driving home. The little sandwiches filled with smolked salmon were delishious. My husband and I took the opportunity to take a photo outside the castle chapel were we married four years earlier, also sunny and beautiful day, it felt romantic to be back there and remember. After the speaches and music we decided to just sit on the yard infront of the castle for a while and relax before going down to the cafe for some coffee and cake.
Primörer..
Efter att ha ätit rädisor så det stod härliga till hjälpte mamma mig lite med mönsterkonstruktion och sedan åt vi söndagsstek. Det är något som känns underskattat, söndasteken alltså. För det är verkligen höjden av gemytlighet att åka hem till mor och bli bjuden på stek med sås, potatis, ärtor och syltlök. När jag blir mor ska jag verkligen satsa hårt på söndagssteks-traditionen. Det ska banne mig vara syltlök till och gelé...Till efterätt fick vi en rackarns god rabarberpaj med gräddig vaniljsås. Jag åt två bitar och struntade i midjemåttet, för vem vill vara måttlig? Det var den första rabarbern jag åt i år och den liksom rädisan var väldigt god. Hurra för vårprimörerna med andra ord.
Körsbärsträden de blommar i Göteborg.....
Innan vi gick till operan träffade vi några vänner och käkade på Bishops Arms (som lämpligt nog låg precis vid hotellet). Det var både trevligt och gott och en bra grund för kvällens resterande trevligheter....Sedan promenerade vi bort till operan i god tid för att köpa sig ett program och hitta till våra sittplatser. När så operan var färdig strosade vi tillbaka mot hotellet. Men innan vi återvände till vårt rum gick vi återigen till Bishops arms för att dricka något gott och disskutera föreställningen. De är väldigt kunniga på öl på Bishop vilket alltid är roligt för då kan man bli rekommenderad något utöver det vanliga..Jag drack en väldigt god ale som slank ned lätt som en plätt och gav mersmak...
Men, det är ju bra att vara måttlig. Så efter en öl gick vi tillbakaka till rummet och vad väntade där... Jo där på nattduksborden stod det en varsin liten konjaksflaska, glas och en liten chokladbit....I hetsen att göra oss färdiga innan operan hade vi inte sett det. Det var en väldigt trevlig överaskning och nästan det bästa på hela resan. För då var man helt fylld till gränsen av trevliga upplevelser att ännu en, en så fin överaskning, att få sig en god kojak som sängfösare, verkligen avslutade det hela perfekt..Det var sannerligen det där lilla extra som gjorde att det kändes värt att punga ut lite extra för ett lyxigare hotell....
Dagen efter tog vi sovmorgon och släntrade efter den goda frukostbuffén ut på stan och flanerade runt insupandes den härliga atmosfären som kallas Göte-la-borg.....Det blåste visserligen, men, det gör det ju i Göteborg...När det inte regnar....Soligt var det iallafall, trots blåst och körsbärsträden blommade på järntorget...Fint....Väldigt fint...
Our stay in Gothenburg was marvelous. The city was at it's best and I really miss living there. The opera was sublime and the weather was sunny allthough a bit windy. The cherrytrees at square called "järntorget" blossomed and looked very beatuiful.
Before the opera we met up with some old friends for an ale and some fish and chips at Bishop Arms, it was a good start of the evening. After the opera my husband and I went back to Bishops arms för another ale and to talk about the show. They have very good staff there that know much about beer so that you can get good recomendations on what to drink. After a nice ale we went back to our hotellroom and discovered that they had complementary brandy and a little chocholate on the bedsidetable. That was a very nice discovery and made it feel worth while paying that extra cash for a more deluxe kind of hotell. Very good service I must say.
Jubileum....
Today Its five years since I first met my husband. We' re going to celebrate it tomorrow in Gothenburg. A night on the town, first a nice meal at a resturant then a visit at the opera, La Bohème is playing and it's my all time favorite. Super! Then as if that wasn't enough, we're going to spend the night at a five star hotell...Splendid!
The photo is taken 14 months and three days after the first time we met. At our wedding. It's my favorite photo. A deep kiss between the newlyweds. Love and bubbles is in the air! Grand!
Frukost!
Någon gång i framtiden vill jag ha egna hönor, med namn som "Gullan" och liknande. Då kan man gå ut i sina gummistövlar om morgonen och hämta in äggen och sedan koka dem, kanske på en vedspis....Det är något att se fram emot det!
Maraton....
Långhelg....
Mermaids är förövrigt en riktig gammal favoritfilm. Jag vet inte hur många gånger jag sett den, men jag inser att det är många.. Cher är så snygg i den, hennes kläder är verkligen fantastiskt fina. Stämningen är mysig, soundtracket perfekt...Ja, en riktigt bra film helt enkelt.
Jag måste verkligen sy mig ett par capri-byxor. För med ett par snygga högklackade skor är det verkligen tjusigt!
Solbegär!
De senaste dagarna har jag legat förkyld och drömt om solen och våren. Drömt om semester. Jag skulle vilja åka till Brighton, Cornwall eller någon annan kustlig plats i Storbritannien. Har förutom solbegär även en stor längtan efter öppna vidder och hav. Nu vet jag inte om jag kommer få stilla min anglofiliska längtan på ett tag men det finns ju nödlösningar. Till exempel vår egen kust....Kanske en bilsemester till Strömstad, innan hjorden av festande ungdomar kommer dit för att fira midsommar...Eller varför inte en tripp till en av öarna utanför Göteborg, det kan vara väldigt trevligt det med.....
Hursomhelst önskar jag att jag snart ska få känna mig som de här två flickorna ser ut att känna sig, förevigade vid strandpromenaden i Blackpool 1951 av fotografen Bert Hardy. Somrigt, soligt, blåsigt och roligt!
© Bert Hardy/Hulton-Deutsch Collection/CORBIS
Presenter och paket...
I morgon fyller min man år, själv är han inte mycket för att fira. Men eftersom jag älskar födelsedagar så älskar jag även hans.
Förr om åren var jag väldigt dålig på att slå in paket, det var som ett stående skämt bland vännerna att paket från mig ser lite roliga ut. Första gången maken fick en present från mig tittade han på den och undrade vem det var som slagit in den. För det såg ut som ett barns paket...Typ en treårings...Det vill säga papper med hiskeligt massa tejp runt, skrynkligt och knasigt...Det var en del av min charm kan man säga....
Men så helt plötsligt lärde jag mig slå in paket. Vet inte om det berodde på året jag jobbade i butik eller om jag helt plötsligt bara insåg att det är roligt med fina paket på samma sätt som innehållet är roligt..För det är ju så hiskeligt roligt med paket och i morgon skall maken få det här paketet....Jag längtar till i morgon.....
femtiotalsmiddagen....
Mammas födelsedagsmiddag blev lika god och trevlig som jag föreställde mig och så känns det ju alltid extra roligt att äta vid ett fint dukat bord. Förätten bestod av tjusiga snittar och Vol au Vent fyllda med en god röra gjord på rökt sik och räkor.... De fina randiga snittarna gör man genom att varva vitt och mörkt bröd med olika fyllningar mellan, sedan slår man in det i ett fuktat smörpapper och lägger i någorlunda press i kylskåpet över natten.Sedan är det bara att ta bort kanter och skiva upp...Så har man de tjusigaste snittarna någonsin....
Nu är kanske inte Janssons frestelse och omelett med krabbstuvning så mycket att ta kort på...Men det var så gott att jag inte kunde låta bli.....
Efter detta var det dags för delikatessköttbullar, sås, potatis och ättiksgurka, valde bort att fota eftersom, ja, köttbullar är ju alltid köttbullar. Vilket man i och för sig kan säga om Jansson och omelett också.....
Till maten drack vi vichyvatten och pilsner. Givetvis får man inte ställa sin flaska direkt på duken....Då har man nytta av underlägg....Jag älskar dessa, så fina....
Så givetvis efterätten...Marängsviss...Höjdaren av desserter, det finns inget bättre sätt att återkalla barndomsminnen.
Tro det eller ej så var man inte så proppmätt som man kan tro efter detta matkalas....Det berodde kanske på att man inte tog så mycket av varje sak och åt under lång tid. Jag måste säga att det där med att äta i omgångar under lång tid samtidigt som man sitter och pratar och har det trevligt verkligen är något man gör för sällan....Så avslutades middagen med en klassisk grogg med Grönstedts och sockerdricka..Det var en höjdare! De visste minsann hur man blandar goda groggar på den gamla goda tiden....
Konjak och sockerdricka, det är ju helt strålande!
50-tals middag....
Allt detta ska vi bli bjudna på i morgon. Eftersom mamma som blev så nostalgisk av att prata om det att hon bestämde sig för att laga till en riktigt maffig födelsedagsmiddag som det var förr, på 50-talet. Härligt!
Makens morfar....
Så bär det iväg till Stockholm igen till helgen. Det känns som vi alltid är där. Men morfar T. måste ju få sin julklapp och lite fika-time med sitt favoritbarnbarn och fru. Han är nog en av världens bästa farbröder, han är så snäll och rar. Det är härligt att kunna få låna makens morfar eftersom jag inte har någon egen längre. Jag bävar för den tiden som ofrånkommligt måste komma då han inte är lika pigg längre, han är ju trots allt snart 95 år gammal. Det är lite lustigt att tänka att under den tiden som jag gillar bäst stilmässigt, alltså 1940-50-talet var han redan medelålders....Visst var han en tjusig och ståtlig karl, det är han faktiskt fortfarande. Han vet vad han vill och är envis som bara den...Mormor D. är tjusig hon med. Jag gillar speciellt hennes jacka och hatt på det sista kortet. Undrar just hur det var för ett ungt par i Stockholm under slutet av 30-talet då de här bilderna var tagna.....