Vid mitt skrivbord....

Åh, jag gillar Diors vårkollektion och det kan man ju förstå med tanke på siluetten. Väldigt stiligt och man ser tydliga vibbar från Dior anno 1947. Men har man New Look i bagaget förstår jag om man vill återlansera den lite då och då. Jag gillar speciellt ärmarna och halsringnigarna. Detta kommer jag inspireras av då jag under våren ska hitta på klänningsmönster att sy. Tjusigt, tjusigt!

 

 

 

 

(Bilder härifrån)

 

 

 

I just love the Dior spring collection. But given how much the lines resembles the Dior look from -47 that a given.. I will sure look to these lines when making dresspatterns for this year, as I decided that 2012 will be the dressyear. I just love the necklines and the sleeves....

För några veckor sedan köpte jag ett par nya skor som jag är väldigt förtjust i. Ett par Ida-kängor från det fina märket Kavat. Det bästa med dem (förutom att de är fina och sköna) är att jag genom att köpa dem dels är lokalpatriotisk men också äntligen fått mig ett par ekologiska skor. Kavat är ett svenskt företag med sin skotillverkning i den gamla skostaden Kumla, inte allt för många mil bort med andra ord. Jag och mamma åkte upp för att titta vad de hade på outletten (ligger bredvid fabriken) och så kom jag hem med dessa. De finns egentligen bara till salu i brunt, ljusbrunt och svart men just de här råkade vara från provkollektionen som gjordes i marinblått. Ett väldigt lyckat fynd för jag betalade ungefär en fjärdedel av priset i butik. Det kallar jag fynd, speciellt när det är så välgjort som det är. Bättre skodon får man leta efter. Kavat är väl främst ett märke som har skor för barn, men de få dammodellerna de har är riktigt fina.. Jag funderar inte på om sandalen Caroline kunde vara något för kommande sommar, men det får jag klura på lite till....

I've got new shoes. A lovely pair of navy boots from the brand Kavat. They are made from ecological leather in a town not far from where I live. And as if that wasn't enough I got them at a real good bargainprice since I got them in the fabric-outlet. These navy ones where part of the trialcollection and therefor the price was very affordable. I just love to buy great shoes at great prices.

Ibland kan de mest ogenomtänkta färgkombinationer bli riktigt lyckade. Som blått, ockra och ceriserosa.  Varför skulle man spara in när allt man har på sig kan vara färgsprakande.... I bakrunden har jag desutom en riktigt blå härlig himmel och en bit av Vättern skymtar fram. Det är så härligt nu när man äntligen kan gå ut i tröja ibland utan att dra på sig massa tunga vinterkläder....


Tröjmodellen är en riktig favorit med sin nätta passform och knyt i ryggen, designad av en av mors vänner och stickad i vårt egna garn förstås. Armbanden är etsy/ebay fynd och byxor och blus har jag sytt själv. Tjolahopp!

Jag har länge varit sugen på ett par röda Hasbeens. Men obeslutsamhet angående modell och brist på finansiering har gjort att jag inte skaffat mig några. Men ibland går jag in på hemsidan och funderar på vilken sort jag helst vill ha. Det skulle ju vara ett par sandaletter och jag tror nog att de här är mina favoriter men de nya randiga strandsandaletterna gick ju inte av för hackor heller. Så......Det är nog allt en sak som det skall kluras på lite till på......

Jag måste också säga att den röda axelremsväskan och skärpet som syns på den tjusiga reklambilden här nedan känns väldigt begärliga med. Det enda som är lite synd angående skärpet är att det bara var en storlek, 104 cm. jag vill ju att skärp skall sitta tight i midjan och kan ibland störa mig på om det blir en för lång flärp "över" i midjan. Nu är ju bara frågan om man stör sig på det när det gäller det här skärpet, för det var ju annars rackarns rött och fint...Det ska jag klura lite på det med....Jag har ju letat efter det perfekta röda skärpet i många år nu, så lite till kan jag allt vänta....Medan jag klurar...

 

 

I've been thinking about getting a pair of Hasbeens for a long while now. Just can't decide on what modell. But the color will be red, of course, and maybe I should get me myself a bag and a belt also....Aren't they nice?

Ja, när man legat nere ett tag så är det nästan lite svårt att hålla isär de olika ämnena för inlägg som jag tänkt på under min vistelse i sjukrummet...Vart ska man börja? Jo, jag tror vi tar en liten sneakpeak på en vårstass jag funderade ut för ett tag sedan och nästan fick färdig innan hostan kom. Egentligen så föredrar jag ju att visa upp färdiga saker men regler är ju till för att brytas, inte för att det var en regel från början ändå....

Randigt är alltid fint, det är min melodi och den här ensemblen längtar jag efter att få inviga när värmen kommer.... För vad sägs om en rödvitrandig topp med ankare på, matchande blåvitröd-randiga bakelitörhängen och blå 40-talsbyxor med nedvikt fickkant dekorerad med en fin knapp. Kanske skulle man slänga på en basker också, blå eller röd kanske. Det har jag ingen än, men sånt går ju att ändra på....

Toppen är en vanlig trekvartsärms sak i bomullsjersey, det enda som behövs innan den är färdig är fållning av halsringning och ärm. Så ska ju ankaret strykas fast, det köpte jag på Etsy i julas, inte dyrt alls och jag har dessutom 7 stycken till...Ankare får man ju liksom inte för många av.....

Jag har fått ta en liten paus i både stickning, sömnad och datorhantering nu ett tag, eller iallafall har jag fått skära ned. På grund av dels en hel del annat som pockar på uppmärksamheten men främst för att jag har ont i en handled. Sånt skall man akta sig för så det inte blir beständigt och jag vill inte överanstränga den i onödan. Givetvis blir man därför extra sugen på att sy färdigt den där blusen jag höll på med eller hitta på nya grejer att göra. Hjärnan är sprickfylld av idéer ungefär som att den blev extra exalterad av vetskapen att det utförandet får vänta. Så jag går med varma muddar på mina stackars handleder och bidar min tid, under tiden kan man försiktigt kolla igenom inspirationsmappen jag har på datorn och planera....


Lite spretigt kanske men ändå någon sorts sammanhang, blusar med veck, rosetter och olikfärgade kragar som utsmyckning. Kjolar i enkla släta linjer och kanske med några veck för ökad vidd...Det är sådana tankar som ryms i min huvud just nu..... Jag kommer inte riktigt ihåg vartifrån jag fått dessa bilder med de är några av mina favoriter. Det är så snyggt att använda randningen i tyget för att få grafiska effekter som på  första bilden för att inte tala om de snyggt sydda vecken på den blå blusen. Mellanbilden med de fina kragarna med matchande ärmar. Åh, så snyggt... Sen har vi ju den nedersta där Ava Gardner svingar sin golfklubba i en enkel men snygg ensemble som kanske inte går in så mycket på små detaljer utan visar en helhet som är riktigt fin och dessutom har hon ju på sig saddle shoes. Tjusigt värre!  Som en amerikansk kvinna sa till mig i helgen då jag var på garnmässa och hon noterade mina nya skor. "-No closet is complete without a pair of saddles....."

 

 

 

 

 

Today I got my saddle shoes from America. I love them.

Jag har en ny trenchcoat, fast gammal. Jag fick den egentligen för jättelängesedan. Ett arv från mormor och jag tror hon köpte den någon gång 40-talet eller 50-talet. När jag fick den kändes det inte riktigt som jag passade i den, jag kanske var förr ung för att bära upp en trenchcoat. Jag glömde bort den och i flera år har den hängt magasinerad. I förra veckan kom jag och tänka på den och tog fram den igen. Glädjande nog passade den mycket bättre än förra gången. Trenchcoat är det perfekta höstplagget, dessutom har den ett löstagbart foder i ull så den funkar både i milt klimat och när det är lite kallare. Väldigt smidigt.

Eftersom den hade några år på nacken har jag fått renovera den lite. Egentligen var det bara knapphålen som behövdes ses över. Jag har sprättat bort stygnen på knapphålen som var helt utslitna och sytt nya knapphålsstyngn med knapphålssilke. Nu när det är färdigt skall jag lägga den i ett ljummet vattenbad med lite "ylle och sidentvätt" och tvätta den lite försiktigt. Snart är den ren fräsch och redo att användas, härligt.

Got myself a new trenchcoat, allthough it's rather old. It was my granmothers and I got it several years ago. But I didn't really like it then, maybe I was to young to wear it. I totally forgotten about it untill a week ago. I took it out from storage and now I love it. I had to renovate the buttonholes and i'm going to gently wash it before I use it, then I will be ready for autumn.

Även om jag just nu är inne väldigt mycket på 40-tals klänningar så kan man ju inte förneka att dessa är helt fantastiska. Bilderna var med i ett modereportage från Femina någon gång mitt på 50-talet, kommer tyvärr inte ihåg exakt men jag tror det var -57. Tjusigt, tjusigt!

 

 

Some lovely dresses från the swedish womensmagazine "Femina" issued in the middle of the 50s, think it could have been 57.

För ett tag sedan beställde jag de här vita ros-örhängena. Har länge funderat på att skaffa mig lite större vita örhängen så det var äntligen dags att ta tag i saken. Brukar annars inte vara jätteförtjust i plastsmycken men jag behövde ju ett par ljusa örhängen för den ljusa somriga 50-tals känslan. Jag var väldigt nöjd med mitt köp....

 

Döm om min förvåning när jag bara några dagar efter att ha fått mina nya örhängen råkar finna dessa på en loppis, 20 kronor tyckte jag var ett bra pris så det köpet var jag väldigt nöjd med också. Orginal från 50-talet i ben, ett bra alternativ när jag tröttnar på repro-plast och vill ha "the real deal" antar jag. Det är ju väldigt fint med rosor och nu har jag flera stycken....Kan man tänka sig!

 

A couple of days ago I recieved a pair of white plastic earings I ordered to match my 50s summer outfits. Two days later I found a pair of 50s roseearings made of bone at a fleamarket. Isn't that peculiar. Well, now I have two pairs of very similar pices of jewelry, the real deal and some remake ones.

Det där med solglasögon är ju ett kapitel för sig. Jag tycker det är svårt att hitta sådana som både passar och är snygga och var väldigt glad i de där med strass som Kappahl sålde för några veckor sedan.....Men nu har jag hittat de ultimata! Jag var nere på glasögonbutiken för att få morfars läsglasögon lagade och då passade jag på att prova lite solbrillor. Där hittade ett par Rayban Clubmaster som jag gillade skarpt. Så när jag sen kom hem tittade jag runt lite på nätet och såg jag ett par ännu snyggare. Möt Rayban Cathy Clubmaster.

 

 

Specialdesignad för kvinnor med en lite mer cateye-inspiration. De är nog de snyggaste solglasögonen jag sett...Har alltid velat ha ett par Rayban, men tänkte då mer på de klassiska pilotbrickorna men nu får jag ju ändra mig. Cathy Clubmaster skall det bli för nu ska jag banne mig spara ihop till ett par. Trevligt också för med ett par dyrare glasögon känns det ju värt pengarna att sätta in slipade glas och det kan ju vara skönt att slippa hålla på med linser eller ännu värre kisa sig fram i världen...

 

De fanns dessutom i en rad olika färger men även om de röda kändes lockande så tror jag nog mer på dessa klassiska sköldpaddsmönstrade......

 

I went to the optician today with my husbands grandfathers reading-glasses that were broken. While I waited for the glasses I took the time to try out some sunglasses and found a pair of Rayban Clubmaster that I really liked. When I got home I searched the internet for more information, and found the perfect modell. Rayban Cathy Clubmaster. Like the original only a bit more feminine. Perfect! I'm going to save up the money to buy them, because they really look absolutley smashing!

Jag har länge behövt ett par nya gummistövlar eftersom mina gamla läcker som ett såll. Så häromdagen åkte maken och jag till affär'n för att skaffa ett par fina Tretorn som jag tittat ut. Men så precis innan jag skulle till och betala så ser jag en lapp inuti stöveln, "made in China". Jaha, det var bara till att gå och ställa tillbaka för jag försöker så långt det går att bojkotta Kina. Irriterande eftersom jag var helt övertygad om att Tretorn fortfarande tillverkades i Norden.

Men men, det är ju nästan som bäst att bojkotta saker när det svider lite extra. Att undvika att köpa saker man ändå inte ville ha är ju ingen mening med. Så det var bara att gå hem och göra lite efterforskningar för att hitta gummistövlar som inte tillverkas i Kina. Efter ett tag insåg jag ju att gummistövlarnas Mecka faktiskt är Storbrittanien och då gled ju spåret snabbt till märket Hunters. De är lite dyrare men mycket bättre i kvalitén och de tillverkas glädjande nog fortfarande i en liten fabrik i Skottland. Hunters har tillverkat gummistövlar sedan andra hälften av 1800-talet. En stövel med anor alltså. Typsiskt brittiskt och väldigt närande för anglofilen inom mig. Jag tror nog jag vill ha ett par gröna Huntress. De är lite kortare än orginal-stövlarna och lite vidare. Finare gummistövlar får man leta efter, jag kan riktigt tänka mig hur man känner sig som en patron när man stövlar runt i dessa....Hoppas nu bara att vi hittar ett hus som kan matcha mina gummistövlar. För hus ska det bli snart igen, det är bara att hitta rätt som gäller.

I'm in need of a new pair of "wellies". First I looked att the nordic brand Tretorn, but after I discovered that they are made in China I changed my mind. I try to bojcott China as much as I can, because of human rights-stuff and what not..So I had to look elsewear. And realised that the best rubber boots must come from Great Brittain. So I found the brand Hunters, a little more expensive but with great quality I think I will have to order myself a pair of these. Classic and green, very nice..And the brand dates back to 1856, can't be anymore genuine than that.......Now all I need is a house to live in to match these countrystyle-boots, hope the right one comes along soon.....

Jag har så länge jag kan minnas (Okej kanske inte riktigt så länge, men nästan.) velat ha ett par "saddle shoes".  Som Audrey har i Twin peaks....Snart börjar mina sköna svarta slejfskor sjunga på sista versen och därför tror jag nog att de skall bytas ut mot ett par klassiska svartvita. Är ju ändå inne på tredje paret slejfskor nu så det är nog dags med en ny modell på vardagsskor... Så snart plånboken inte känns lika tunn skall det köpas skor...Från utlandet, jojo minsann...Men inklusive frakt skulle det gå på ungefär 800 spänn, det är billigare än mina gamla brukar kosta (Som jag dessutom såg har gått upp hiskeligt i pris, förr kostade de en tusenlapp, men nu är de dyra som skam....).

 

Skrynklor, skrynklor...Högst irriterande men inte konstigt om man legat nedpackad i 40 år. Får nog ta och pressa denna lilla godbit innan det bär ut på hundpromenad.....

Jag säger då det, brukar inte handla på Kappahl. Har faktiskt inte varit inne i en klädbutik överhuvudtaget på väldigt, väldigt länge...Ett resultat av:
1) Att ha bott avlägset där inga butiker finns.
2) Inte ha vidare mycket stålars att spendera i vilket fall som helst.

Sist men inte minst, ja förmodligen det allra viktigaste skälet.

3) Jag vill ju sy mina kläder själv.

Men nu såg jag doningar som verkligen fick mig att vilja ta upp plånboken. Kappahl kommer på fredag lansera sin nya "limited edition"-serie Vintage stories Shapes of the 50s. Det är alltså 50-tals inspirarat och jag vill bara ha....Dessutom verkar det som de flesta plaggen är i 100% bomull, vilket jag som hatar syntet verkligen gillar...Åh, vilka fina blommor, vilka fina former...Vill ha, vill ha....

 

Jag såg för ett tag sedan de här skorna på den här sidan....Ända sedan dess har jag inte kunnat glömma dem, för de var så fina. Jag hoppas verkligen att Drömma tar in dem för då kommar jag bege mig till närmsta tågstation och hoppa på tåget till Göteborg och prova dem...Tänk att allt fint just nu helt plötsligt visar sig vara ljusblått...

När jag gick i högstadiet hade jag en favoritjumper i ljusblå angora, luddig och fin, alldeles ljusblå...Den skulle matcha de här skorna perfekt...Tyvärr har jag inte sett den på mycket länge. Jag önskar att jag hade någon sorts inbyggd "kläd-scanner" så jag kunde känna av var försvunna kläder hamnar...För det var den finaste jumper man någonsin sett....

(På tal om siden...När jag läste om Crepe de Chine på Wikipedia stod det att det var ett lövtunt, genomskinligt tyg i natursiden med en lätt kornig yta...Öh, jo tjena. De har uppenbarligen inte stött på riktigt tjockt Crepe de Chine för inte skulle jag jämföra det med löv i fråga om tjocklek inte....Borde gå typ fem eller mer löv på tyget i min klänning.)

Såhär efter jul infinner sig en ljuv trötthetskänsla i hela kroppen. Det är nog en kombination av att man slappnar av samt har inmundigat en massa julmat och snapps i flera dagar. Det är skönt...

På julaftonskvällen visade svt en husmodersfilm -54 om hur man får de finaste lakanen och tvättar på smidigast sätt, den var så söt så jag tänkte att jag skulle försöka hitta den på svt:s arkiv.  Nu hittade jag inte just den, men de hade massa andra roliga journalfilmer som var roliga att titta på istället. Mycket passande sysselsättning när man känner sig lite trött och lealös. Strandoutfiten i den sista filmen gör ju att man verkligen längtar sommar och sol även om det just nu är störtmysigt med all snö och flingorna som singlar ned över granarna utanför fönstret.....