London del tre....
Sista dagen i London. Dags att åka hem...Efter en stärkande kopp te och toast till frukost...
Innan tåget gick köpte vi en varsin baguette att äta till lunch. Jag bar naturligt baguetterna under armen eftersom jag hade annat att släpa på, eller så var det för att jag också hade baskern käckt på sned och kände mig fransk utan att tänka på det...
På flygplatsen fanns det också mycket att se, för mycket och är man då lite trött händer det att man fastnar. Jag fastnade bland pocketböckerna där jag skulle välja något att läsa på vägen hem (mina modeböcker fick ju inte plats i handbagaget). Det blev till slut den här och en till. Den här verkade bra (engelsk landsbyggd, flickinternat och 30-tal) men att jag tog den berodde nog mest på att kragen på framsidan var så snygg. Det syns inte på här men den hade massa fina stickningar på som jag tänker härma någon gång...
När vi sen landade köpte vi en varsin räksallad som vi åt i bilen innan vi körde hem. Det var den godaste färdig-köpe-sallad jag någonsin ätit. Räkorna var hög klass, formodligen handskalade och garanterat färska. Det är så att jag nästan vill åka tillbaka till flygplatsen enbart för att kunna äta en sån igen. Nästa gång jag flyger är det garanterat. Räksallad ska det bli!
Last day in London. We said goodbye to the cheap but also quite comfortable and cosy hotell. After a tea and toast for breakfast of course. We just had time to go to Selfridges before the train to the airport left. So we did. For lunch we got some baguettes and I carried mine under the arm like a frenchwoman. Then at the airport I got stuck in the bookdepartment, I finally got the one I'm holding in the picture. Mainly because the collar on the cover where so nice. When we reached Sweden we got some shrimpsallad to go and ate it in the car before we drove home. It was hands down the best to-go shirmpsallad ever. I'm so going to get one just the same next time I fly somewhere...
London del två....
Vi fick kuska hit och dit för att komma till Alexandra Palace. Lite väl många byten blev det och när vi skulle hem lyckades vi åka en mycket smidigare väg hem. Här fryser jag på stationen Finsbury Park när vi väntade på tåget som var lite försenat....
Efter en lång promenad upp för den längsta backen någonsin kom vi äntligen till Alexandra Palace. När vi först gick av tåget visste vi inte riktigt vart vi skulle, men det var bara att följa tanterna som gick som ett lämmeltåg från stationen.
Det såg lika tjusigt ut inne som utifrån med stickade vimplar i taket för att göra det extra festligt.
Jag ser vimmelkantig ut i stora hallen. Det var jag också, av allt spännande att titta på..
Det fanns mycket skräp till salu. Acrylgarner, plasttofflor (!) och lite allmänt sånt som man inte tittar närmre på. Men så fanns det även montrar med finfina saker där man bara ville ta med sig allt hem. "Merchant and Mills" var en sådan monter. Otroligt trevliga var de som hade den också, vi pratade med dem en lång stund och jag försökte välja vad jag skulle köpa.
De hade en utställning om Beryl Deans fantastiska broderi och jag råkade ta ett foto innan jag såg skylten där det stod att man inte fick göra det. Jag insåg också att jag måste börja brodera och att jag förmodligen aldrig kommer kunna brodera i samma klass som någon som är riktigt duktig. För det var verkligen helt otroligt vilka fina broderier den kvinnan gjorde....
Efter flera timmar var vi så trötta att det bara var att släpa sig ut bland folkmassorna, mest tanter, och åka vidare ut på stan för andra äventyr....
På tunnelbanan såg vi en annons för en utställning som tog slut en dag innan vi kom till London. En fotoutställning med gamla hollywoodporträtt. Den hade varit rolig att se....
Vi gick hela Portobello Road och insåg att den är rätt lång. Trötta i benen blev vi innan vi kom fram till slutdestinationen. Portobello Green....
.....där "What Katie did" ligger. Vi hade tjugo minuter innan stängning. Jag var helt uppe i varv efter att ha jäktat hela Portobello Road för att hinna. Svettig och totala motsatsen till "cool" fick jag ändå det jag skulle ha och en trevlig upplevelse på köpet. De är rackarns trevliga de där tjejerna som jobbar där. Två gånger på samma dag fotade vi där man inte fick. För tydligen är det fotoförbud i butiken. Det vet jag till nästa gång och mamma med, som här var den skyldige då hon förevigade mig då jag hade svårt att välja strumpor....
Dagen avslutades på "Victoria and Albert Museum". Ett väldigt trevligt och levande museum med en massa happenings och dessutom fritt inträde (Tänk om det kunde vara så i Sverige! Vad kulturen skulle få en chans att blomstra då.). Vi kom dit hungriga och trötta efter dagens vedermödor och det visade sig att de hade en ypperlig resturang i nedervåningen. Museet var specialöppet till 22.00 eftersom det var fredag och de hade en kvartett som spelade kammarmusik som man kunde lyssna på när man åt. Efter middagen flanerade vi runt och tittade på samlingarna. Det var dock så stort, och en del samlingar var stängda eftersom det var sent, att vi insåg både mamma och jag att det här är ett ställe man får gå till fler gånger.
My second day in London. We had to make several changes befor we got to Alexandra Palace. But when we got there we had a smashing time. Lots to see...I especially liked the "Merchant and Mills-stalls". And the exhibit of Beryl Deans embroidery made me want to learn it, very inspiring works...After the long day at the "Knitting and stiching show" we went back out on the town heading for Notting Hill. We walked and walked on Portobello Road to finally get to "What Katie Did". I was real hot and the opposite of cool when we got there having stressed all the way there to make it in time before they closed. But I got what I came for anyway, the girls of the store where superfriendly and kind. After that we went to finish the evening at the "Victoria and Albert Museum". They had a great resturant there and we ate to live classical music playing. They where open until 22.00 because and it was a great way to end the day by eating good and then look at the collections....
London, del ett!
Det tjöt ordentligt i tullkontrollen när jag gick igenom. Som tur var behövde jag inte ta ur mina pincurls, istället visiterade de mig ordentligt.
Några timmar senare med väskorna lämnade på hotelrummet glada i hågen med paraplyet i hand. Vi såg en sightseeingbuss åka förbi och mamma tyckte vi skulle köpa biljetter och åka med en sån. Det var ett väldigt bra beslut för vi lyckades fylla hela eftermiddagen och kvällen med roliga saker att se på eftersom man kunde välja när man ville gå av och på.
Mamma läser kartan med Hyde Park i bakgrunden....
National Gallery, vi hade bara 20 minuter på oss innan de stängde men vi gjorde det bästa av den tiden. Dit måste jag åka igen, för himmel vilka fina konstverk.
Vi gick i snabb takt gatan fram från Trafalgar till Wesminister, alldeles yra av sightseeing-hets tills vi hoppade på bussen igen och då var det en med live guidning istället för hörlurar. Det var en mycket brittisk äldre herre som berättade om allt vi åkte förbi samtidigt som han även småpratade med oss få som var med på denna sista resan för dagen. Det blev en väldigt trevlig avkoppling från allt springande hit och dit som vi ägnat oss åt timmen innan kan jag säga.
Big Ben är allt en imponerande syn.
Towern såg mystisk alldeles upplyst i mörkret. Dit vill jag väldigt gärna återvända för att insupa den kusliga miljön och de historiska vingslagen.
Sen när vi väl gått av bussen promenerade vi hem i mörkret alldeles uppfyllda av hur mycket av London vi hann se på bara några timmar. Vi åkte med "Big Bus Tours" och jag rekommenderar dem verkligen. Otroligt trevlig personal på alla bussar, bra guidning och ett väldigt smidigt sätt att ta sig runt Londons alla sevärdigheter.
I've just got home from a lovely but short trip to London. When we got there we quickly left the bags at the hotel and went out on the town to discover London. We ended up taking one of those touristbusses, a very good idea cause we made it to a lot of Londons great sights in those few hours we had to spend.
London!!
Så jag eftersöker nu de allra bästa Londontipsen, för jag har inte varit där sen jag var 6 år gammal. Då var jag dessutom bara intresserad av leksaksavdelningen på Harrods så jag kan inte använda det som referens. Tips på var de bästa stråken för second hand-handling finns, trevligaste resturangerna och bästa affärerna. Trevliga hotell eftersöks också eftersom vi kör hardcore och skaffar boende där istället för att chansa på något och boka i förväg. Vad får man inte missa när man är i London? Jag funderade på en sväng till Victoria and Albert museum bland annat, sen så ska jag givetvis köpa på mig mer "sponge rollers" från Boots och What katie did kommer nog också hinnas med. Ladda mig med tips nu för jag är verkligen angelägen om att få ut så mycket så möjligt av de få dagar jag är borta. Hurra för London!
Gamla bilder...
Om man är på västkusten måste man äta räkor. Man bara måste! En av favoriterna för mig är räkmackan, både för att jag är en riktig smörgås-älskare men även för att man slipper skala räkorna själv. (Jag saknar tiden då man satt brevid mamma vid bordet och fick sina räkor skalade.) Den här åts på en av kosteröarna tillsammans med en kall öl. Det var en av de godaste måltiderna jag någonsin ätit. Vi var väldigt hungriga och trodde vi skulle få hålla oss vid liv med godis och äpplen, så hittar vi stället som hade dessa goda räkmackor och lyckan var gjord.
En Brooklyn lager satt inte helt fel i hettan.....
Efter denna ypperliga lunch så gick vi vidare till klipporna för flera timmars sol och bad. Härliga tider, strålande tider!
Some more pics from the westcoast holiday.. On the westcoast it's mandatory to eat shrimp. I particulary like the shrimp-sandwich together with a glass of cold Brooklyn lager it was one of the best lunches ever... After lunch we went to the beach for hours of swimming and sunbathing....
Back in the saddle again...Westcoast part one!
På vägen upp första dagen stannade vi efter vägen och fikade. Min reskamrat lutar sig mot 240'n i sin fina matchande blå klänning.
Andra dagen spenderades på en kobbe ute i skärgården. Hunden Ellen ville väldigt gärna vara nära, speciellt när godispåsen togs fram ur matsäcken.
Det är så vackert med hav och kobbar...
På kvällen packade vi en picknick-korg och gick till utkiksplatsen...
Picknick-korgen innehöll de godaste räkor jag ätit....
Sen traskade vi hem i sommarnatten.....
I'm home from my holiday on the west coast. It's been really great, I've been eating shrimps and swiming in the sea every day. Oh, I just love the westcoast!
Semesterstängt...
What turned out to be a little blogg-intermission will last a few days more, because I'm going away to the westcoast for a holiday. So long for a while!
Men vem var det?
Tre månader gammal Staffordshire bullterrier, vi kallar henne för Daisy fast det är inte hennes stamtavlenamn. Men hon såg ju ut som en Daisy tyckte vi. Hemskt gullig och gosig. Men även med fritidsintresset att bita i allt man kommer åt och bita så hårt så möjligt med de där sylvassa små nålarna hon har i munnen...
Eftersom vi inte ville att hon skulle sitta i bil för länge i sträck tog vi många pauser längs vägen hem. Här tog vi lunchpicknick i den väldigt fina kyrkoparken i Ludvika och Daisy ligger och funderar bakom min handväska...
Tills hon slutligen hittade det bästa stället att upprätthålla sig. Vid makens fötter när han vilade efter maten....
On the road, del två..
Day two of our roadtrip. We had breakfast at the lovely café Ritorno at Odengatan Stockholm. Then we headed to the more northern town Hudiksvall, where our posse got to be a trio instead of a duo.
On the road, del ett...
På kvällen gick vi och åt mastodont-schnitzel på favoritstället i när vi är i Stockholm, Moldau på söder... Det var väldigt trevligt och som om inte schnitzeln vore nog delade vi även på en apfelstrudel till efterätt...Att säga att man blev mätt vore en underdrift...Men gott var det...
Mätta och glada promenerade vi en sväng utmed vattnet och förundrades över hur mycket folk det var i omlopp en vanlig onsdagskväll..Mycket mer än här hemma på landet kan jag intyga... Men fint var det, Stockholm är verkligen en vacker sommarstad...
My husband and I went on a little roadtrip. The first stop was our capital Stockholm were we had our hairdos mended at the hairdressers. On the evening we went to one of our favorite Stockholm-restaurant Moldau at Södermalm. Giant schnitzelwas the maincourse and as if that wasn't enough we managed to split an apfelstrudel with our coffee. Very full, but happy and content aswell we went on a stroll by the water...Stockholm really is a beautiful summer-city....
Danmark tur och retur!
Vi lämnade väskorna på rummet och tog en nattpromenad i Odense för att gå bort de bil-stela lederna och titta i skyltfönster. Vi såg denna mysiga ostbutik och bestämde oss för att gå tillbaka dagen efter och handla.
Här skulle man inte ha något emot att bo, alleles vid havet också....Holckenhavn slott, tjusigt värre.
Innan båten skulle gå hade vi precis en halvtimme på oss när vi kom till Fredrikshamn. Vi utnyttjade tiden väl och hann precis köpa med oss lite goda danska ölsorter från den lokala mataffären samt åka ned till havet för att doppa tårna och plocka lite snäckor. Det är något visst med havet ändå....
Sen vart det snabbåten hem till Sverige igen. Det blåste rejält ute på soldäck så man fick hålla i frisyren om man ville titta ut över havet.
Efter denna express resa tur och retur till Danmark, det blev 112 mil och 5 timmar på färjan på mindre två dygn, så har jag verkligen fått mersmak. Tror nog att maken och jag skall bege oss ut över havet inom kort. En liten minisemester till Skagen vore ju faktiskt väldigt trevligt.
My mother and I went overseas to Denmark for two days, a businesstripp so we didn't have much time to play tourists.
After several hours in the car we took a room at a very cosy hotell in Odense. We went for a late night stroll to take out the car-stiffnes in our legs and look at shopwindows. We found this sweet little cheese-shop and decided på go back in the morning and do some cheese-shopping.
They have very nice houses in Denmark. I especially liked this one, Holckenhavn castle. Would'nt mind living there at all.
Back in Fredrikshavn we had exactly half an hour before the ferry would leave. We used the time well and had time to buy some tasty Danish beer in the local groceryshop and go down to the shore and dip our toes in the ocean.
It was quite windy on the sundeck so you really had to hold on to your hairdo.
från slott till koja...
Har varit bortresta i helgen, till trakterna på rätt sida om Vättern. Åkte bland annat till Läckö slott utanför Lidköping. Det är mitt favoritslott tror jag, gillar att åka och titta på slott. Just Läckö slott har dessutom en speciell plats i hjärtat eftersom maken och jag gifte oss där. När vi var där så var det givetvis bröllop på gång, det var ju ändå pingsthelg och när vi gick runt där och tittade kom mycket av minnena från vår egen bröllopsdag tillbaka. Det var en mycket mysig dag, kanske till och med härligare än då vi gifte oss eftersom vi då var så trötta och stressade att vi knappt kunde njuta av dagen.
Solen sken, himlen var blå och vi hade med oss en picknick-korg. Slottet är så vackert där det ligger bredvid Vänern att det nästan är svårt att ta in när man står framför det. Det är dessutom ett riktigt gammalt herresäte, redan under slutet av 1200-talet lät biskopen i Skara uppföra borgen som Magnus Gabriel De la Gardie under mitten av 1600-talet byggde förändrade till det utseende det har idag. Man känner verkligen historiens vingslag vart man än vänder sig på Läckö slott och inspirationen verkligen flödar när man insuper den härliga miljön som detta gamla praktverk ger....
Road tripp....
Venedig är kärlekens stad.....
Schweizer-romantik.....
