Vid mitt skrivbord....

Nu är jag tillbaka till vardagen igen efter en intensiv helg på mässa. Det brukar alltid ta några dagar innan man landar efteråt. Mässjobb innebär både lite hets och stress, men framför allt mycket inspiration och ideérna brukar komma anstormandes så att man får skynda sig att skriva ned allt innan de försvinner.

 

Man blir självklart lite trött efter en heldag och då är det skönt att bara kunna gå till hotellet och äta något gott till middag. Som den här hjortfilén med tillhörande jordärtskocksgratäng till exempel. Den sköljdes ned med två Mariestads-öl, de var också väldigt välgörande.

 

 

 

Efter middagen är det lämpligt att marinera sig i ett skumbad en liten stund för att få tillbaka sina arma fötter till någorlunda normaltillstånd igen efter en lång dag på hårt betongolv. Eftersom vi är erfarna i mässbranschen brukar vi alltid be om ett rum med badkar just av den anledningen, det är guld värt.

 

 

Håret läggs inför kvällen. Det är för mig något väldgt avslappnande i att lägga håret. Man står tyst och koncentrerad när man gör det och det är del i avrundningen av kvällen, man varvar ned och tankarna stillar sig. Sen är det bara att gå och lägga sig och så fort huvudet nuddar kudden brukar John Blund dyka upp...

Så kommer en ny dag och man skall vara käck och glad som sig bör på en mässa, besvara alla frågor och se representativ ut. Munnen går i ett och man hinner prata med otroligt många människor efter tre dagar. Det är verkligen annorlunda från vardagsjobbet som är lite mer ensamt och det är skönt med variationen. Framförallt är det ju väldigt roligt att få det positiva gensvaret från alla som älskar våra garner, stickmodeller och textilfärger.

 

 

Så abrubt tar det slut. Mässan förvandlas till en bullrig byggarbetsplats och man får skynda sig att riva montern och packa ihop allt och bege sig hem. Vips så var det slut och nästa mässa känns som en hägring långt bort i framtiden.





I've been busy at work on the textileshow in Stockholm all weekend. Working at a fair is always very intensive. At the days end it's dinner at the hotelresturant, a lovely deer filét and gratin of potatoes and sunchoke. The bubblebath is necesary to get the feet back to normal after a long day on hard concretefloors. I have always liked the ritual of setting the hair before going to bed. It's part of the rewindingprocess and afterwards I always feel a bit more relaxed. One needs to be fresh and dainty at the fair, answering lots of questions and talking to a bunch of people. Then next you know it the three days are over and it's time to pack up and go home....

Ja, idag bär det iväg. Med lasset fyllt av garn, färger och faktiskt lite skor också. Det är alltså dags för årets första mässa som Färgkraft ska åka på och jag är väldigt pepp. Dessutom kommer Syfestivalen vara samtidigt som Antikmässan. Det ser jag som en bonus då man kan slinka iväg en liten stund till angränsande mässhall och se på gamla saker. Härligt när man kan kombinera nytta med nöje. Nu kommer jag inte blogga något på några dagar för jag har fullt upp på mässan. Jag hoppas vi ses där!

 

 

 

 

Now it's time for a blogg-break, because I'm going away to work at a textileshow for the weekend. I'll be back next week! Bye, bye....

Just nu handlar det om förberedelser på firman. Jag gör olika färgbad och provar mig fram till vårens nya färgkollektion. Det är viktigt att för varje färgbad skriva ned receptet så man kan göra om det, sen bestämmer man vilka som ska få vara kvar och vilka som får ingå i det tillfälliga sortimentet. Det har varit mycket ljusgröna toner och mintiga pasteller de senaste dagarna. Det får mig att längta ännu mer efter våren att se de fina färgade härvorna hänga på tork bredvid varandra.

 

 

 

Vad handlade de där förberedelserna om nu då? Jo inte bara förberedelser för vårens färgkollektion utan det är ju mäss-tider igen. På torsdag styr vi kosan till Stockholm då årets första Syfestival går av stapeln. Det gäller att passa sig för förkylningar och färga så mycket så möjligt. En bonus är dessutom att Antikmässan är samtidigt som syfestivalen. Jag kommer garanterat stjäla en liten stund för att titta i angränsande mässhall och som vanligt kommer jag nog tacka min lyckliga stjärna över att jag slipper packa massa små antikviteter och sköra föremål när mässan är slut. För det ser alltid så jobbigt ut, tacka vet jag garner som man kan svänga ned i säckar utan att riskera att de går sönder.

 

 

 

In the workplace it's all about preparations. I'm dyeing yarns in new colours for the springcollection and it has been all about light greens and minty colours these last few days. I't makes me long for spring even more. We're preparing for the textileshow that starts in a couple of days in Stockholm.